Los Buenos Samaritanos 

The Good Samaritans

• Nuestra Misión

  Nuestro impulso es amar a nuestro prójimo ya que todas las personas son creadas a la imagen de Cristo mismo. Hacemos esto obedeciendo el mandato de Jesús: “Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo”. Como grupo, nuestro deseo es hacer obras de misericordia corporales.

  “No hay camino más seguro hacia Dios que amar a tu prójimo”. San Agustín
  
  “Si juzgas a las personas, no tienes tiempo para amarlas”. Santa Teresa de Calcuta
  
  “Con el amor al prójimo los pobres son ricos, sin el amor al prójimo los ricos son pobres”. San Agustín

• El Gran Mandamiento

  Lucas 10: 25-37

  Hubo un estudioso de la ley que se puso de pie para probarlo y dijo: “Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna? Jesús le dijo: “¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lo lees? Él respondió: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y a tu prójimo como a ti mismo”. Él le respondió: “Has respondido correctamente; haz esto y vivirás.”
  
  La parábola del buen samaritano
  
  Pero, como quería justificarse, le dijo a Jesús: “¿Y quién es mi prójimo?” Jesús respondió: “Un hombre cayó víctima de los ladrones cuando bajaba de Jerusalén a Jericó. Lo desnudaron y lo golpearon y se fueron dejándolo medio muerto. Un sacerdote iba por ese camino, pero cuando lo vio, pasó por el lado opuesto. Asimismo, un levita llegó al lugar y cuando lo vio, pasó por el lado opuesto. Pero, un viajero samaritano se le acercó y se conmovió al verlo. Se acercó a la víctima, vertió aceite y vino sobre sus heridas y las vendó. Luego lo levantó sobre su propio animal, lo llevó a una posada y lo cuidó. Al día siguiente, sacó dos monedas de plata y se las dio al posadero con la instrucción: “Cuídalo. Si gastas más de lo que te he dado, te lo pagaré a mi regreso”. “¿Cuál de estos tres, en su opinión, era prójimo de la víctima del ladrón?” Él respondió: “El que lo trató con misericordia”. Jesús le dijo: "Ve y haz tú lo mismo".

• Ayúdenos

  “Somos un grupo que se autofinancia. Brindamos nuestros servicios a través de donaciones privadas y colectas de botellas y latas. Participar en el programa de bolsa azul de los Centros de Entrega de Botellas de Oregón nos está ayudando a recaudar estos fondos. Recibimos bolsas azules y las repartimos a la comunidad; cuando estas bolsas están llenas, las entregamos. La ventaja de esto es que entregamos las bolsas y el centro de entrega de botellas hace el conteo de botellas y latas por nosotros. Ejemplos de nuestro trabajo son trabajar con personas sin hogar: proporcionar alimentos, ropa, zapatos, sacos de dormir y artículos de higiene. Hemos ayudado a las personas a evitar el desalojo ayudando con el alquiler, brindando medicamentos a los enfermos y hemos dado muletas a los necesitados. Si desea ayudarnos con sus artículos retornables, comuníquese con la Oficina Parroquial de St. Cecilia (503-644-2619) y solicite bolsas azules.

• Our Mission Statement

  Our drive is to love our neighbor as all people are created in the image of Christ Himself.  We do this by obeying Jesus’ Command,  “Love your neighbor as you love yourself.”  As a group, our desire is to do corporal works of mercy.

  
  “There is no road more sure to God than to love your neighbor.”  St. Agustin
  
  “If you judge people, you don’t have time to love them.”  St. Teresa of Calcutta
  
  “With the love of neighbor the poor are rich, without the love of neighbor, the rich are poor.”  St. Agustin

   

• The Greatest Commandment

   

  Luke 10: 25-37

  There was a scholar of the law who stood up to test him and said, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?  Jesus said to him, “What is written in the law?  How do you read it?  He said in reply, “You shall love the lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.”  He replied to him,  “You have answered correctly; do this and you will live.”

  The Parable of the Good Samaritan

  But, because he wanted to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”  Jesus replied, “A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho.  They stripped and beat him and went off leaving him half-dead.  A priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by on the opposite side.   Likewise, a Levite came to the place and when he saw him, he passed by on the opposite side.  But, a Samaritan traveler  came upon him and was moved with compassion at the sight.  He approached the  victim, poured oil and wine over his wounds and band-aged them.  Then he lifted him up on his own animal, took him to an inn and cared for him.  The next day, he took out two silver coins and gave them to the innkeeper with the instruction, “Take care of him.  If you spend more than what I have given you, I shall repay you on my way back.”  “Which of these three, in your opinion, was a neighbor to the robber’s victim?”  He answered, “The  one who treated him with mercy.”  Jesus said to him,  “Go and do likewise.”

   

• Help Support us

  “We are a group who are self-supporting.  We provide our services through private donations and bottle and can collections.  Participating in the Oregon Bottle Drop Centers' blue bag program is helping us to raise these funds.  We receive blue bags and pass them out to the community; when these bags are full, we turn them in.  The advantage of this is we turn in the bags, and the bottle drop center does the counting of bottles and cans for us.  Examples of our work are working with the homeless: providing food, clothing, shoes, sleeping bags, and hygiene items.  We have helped people avoid eviction by helping with rent, providing medicine to the sick, and have given crutches to those in need.  If you would like to help us with your returnables, please contact the St. Cecilia Parish Office (503- 644-2619) and ask for blue bags.